清代作为中国最后一个封建王朝，绘画呈现特定的时代风貌，出现了以“四王”为代表的画派。“四王”指的是王时敏、王鉴、王原祁和王翚。除王翚是常熟人外，其余三人都是太仓人。

　　王翚（1632-1717年），字石谷，号耕烟散人、乌目山人等。其父云客，工山水。王翚因家庭影响，自幼喜爱绘画，又拜同里张珂为师，专学仿古山水技法。一次王鉴游虞山，王翚呈画扇，王鉴惊异其才学，收为弟子，后又介绍他向王时敏学画。王时敏将自己收藏的名迹让王翚临摹，又带他遍游大江南北，观摩各大收藏家藏画，于是王翚画艺大进。康熙三十年，奉敕主绘《康熙南巡图》，深得皇帝赏识。王翚的子孙及弟子擅画者，见于记载的有近百人，形成了著名的“虞山派”。王翚山水画以摹古入手，他的摹古技法在“四王”中是最精熟的一位。但他能师古而不泥石，自有意境深远的灵动之气。

　　昆仑堂美术管所藏王翚《书堂秋色图》轴为纸本，203×49厘米，是仿元代大画家倪云林所作，于丘壑更求精密，却不乏原作幽静淡远的风格，是王翚50岁前后的合意之作。